Übersetzen Englisch Arabisch تَحلِيل الأمان

relevante Treffer

• cost-efficiency analysis {Med}
  تحليل المردودية - تحليل فاعلية التكاليف {طب}
  mehr ...
• cost-usefulness analysis {Med}
  تحليل المردود - تحليل التكاليف و المنفعة {طب}
  mehr ...
• treaty (n.) , {Pol}
  أَمَان {سياسة}
  mehr ...
• immunity
  أمان
  mehr ...
• keeping (n.) , {Recht}
  أَمَان {قانون}
  mehr ...
• inviolability
  أمان
  mehr ...
• indemnity
  أمان
  mehr ...
• serenity (n.)
  أَمَان
  mehr ...
• pact
  أمان
  mehr ...
• security (n.) , {mil.}
  أمان {جيش}
  mehr ...
• trust (n.) , {feelings & emotions}
  أَمَان
  mehr ...
• defense (n.)
  أَمَان
  mehr ...
• warrant (n.)
  أَمَان
  mehr ...
• secure (adj.) , [ more secure ; most secure ]
  في الأمان
  mehr ...
• protection (n.) , {relations}
  أَمَان
  mehr ...
• guarantee (n.)
  أَمَان
  mehr ...
• guarding (n.)
  أَمَان
  mehr ...
• vindication (n.)
  أَمَان
  mehr ...
• peacefulness (n.) , {feelings & emotions}
  أَمَان
  mehr ...
• preservation (n.)
  أَمَان
  mehr ...
• assurance (n.) , {feelings & emotions}
  أمان
  mehr ...
• safety (n.) , [pl. safeties] , {feelings & emotions}, {mil.}
  أمان {جيش}
  mehr ...
• quietism (n.) , {Relig.}
  أَمَان {دين}
  mehr ...
• quietness (n.)
  أَمَان
  mehr ...
• quietude (n.) , {feelings & emotions}
  أَمَان
  mehr ...
• repose (n.) , {feelings & emotions}
  أَمَان
  mehr ...
• margin of safety {Wirt}
  حد الأمان {اقتصاد}
  mehr ...
• reassurance (n.) , {feelings & emotions}
  أَمَان
  mehr ...
• tranquility (n.) , {feelings & emotions}
  أَمَان
  mehr ...
• rest (n.) , {feelings & emotions}
  أَمَان
  mehr ...

Textbeispiele

• We share the analysis of the Secretary-General with regard to progress made.
  ونشاطر تحليل الأمين العام فيما يتعلق بالتقدم.
• • The Secretary-General's analysis and recommendations contained in the report met with a favourable response.
  • قُوبل تحليل الأمين العام وتوصياته الواردة في التقرير برد إيجابي.
• Argentina agrees with the Secretary-General's analysis and with his main observations and recommendations.
  والأرجنتين توافق على تحليل الأمين العام وملاحظاته وتوصياته الرئيسية.
• Well, you saved the patient.
  ؟ " يانغ " د. لحالة تحليل !أم المريض أنقذتِ لقد
• Annex 2 Analytical framework for maternal and child health and nutrition
  إطار تحليلي لصحة الأم والطفل وتغذيتهما
• We concur broadly with the Secretary-General's analysis of the current threats to peace and development.
  ونتفق بوجه عام مع تحليل الأمين العام للأخطار التي تتهدد السلام والتنمية في الوقت الراهن.
• Applying a broader definition of security places freedom from pervasive threats to rights at the centre of security analysis.
  وبتطبيق تعريف أوسع نطاقاً للأمان، يكون عدم التعرض لتهديدات شاملة للحقوق هو محور أي تحليل للأمان.
• Mr. Tang Jiaxuan (China) (spoke in Chinese): At the outset, I wish to thank the Secretary-General for his statement and his Special Representative, Mr. Brahimi, for his briefing.
  ونحن نؤيد تحليل الأمين العام للحالة في أفغانستان والآراء الواردة في بيانه.
• The United Kingdom endorses the Secretary-General's analysis of the registration exercise for refugees remaining in West Timor.
  وتؤيد المملكة المتحدة تحليل الأمين العام لعملية تسجيل اللاجئين المتبقين في تيمور الغربية.
• The Secretary-General's high-quality analysis of this issue has inspired a substantive discussion in the Security Council and in the General Assembly.
  وتحليل الأمين العام الرفيع المستوى لهذه المسألة أثار مناقشة موضوعية في مجلس الأمن وفي الجمعية العامة.